• Регистрация
search back preload
Перевод и комментарии И.Ю. Крачковского.
Перевод и комментарии И.Ю. Крачковского Автор: Крачковский И.Ю.
Формат: html
Размер: 345 Кб
Аннотация: Буквальный перевод Корана с арабского языка. Труден для понимания, много «темных» мест. Цель переводчика - увидеть в Коране произведение VII века, уделяя особое внимание контексту той эпохи, в которую он создавался. Обращение к позднейшим комментариям минимально. Обладает огромной научной ценностью, является необходимым источником для исследователей, в том числе для всех переводчиков коранического текста на русский язык. Игнатий Юлианович Крачковский (1883-1951) - выдающийся российский востоковед, академик. Труды по литературе, языку, истории, культуре арабов в средние века и новое время. Опубликовал многие памятники средневековой и современной арабской литературы. Свой труд по переводу Корана закончить не успел. Изданный в 1963 году перевод был рабочим вариантом, на основе которого, скорее всего, ученый предполагал в дальнейшем выполнить художественный перевод Священной Книги на русский язык.
Ссылка для бесплатного скачивание доступна только для зарегистрированных пользователей сайта. Пожалуйста войдите под своим логином или зарегистрируйтесь
 

Книги на русском

Книги на русском

Коран, Тафсир

Намаз, Пост, Хадисы

Арабский язык

Семья

Пророки, сподвижники

Аллах, Воскрешение

Закон, обряды

Изучения

Другие книги

Секты

Религии мира

Статьи


Инструкция по регистрации
*
*
*
*
*

Поля, отмеченные звездочкой (*) обязательны для заполнения.

Если Вы не можете пройти регистрацию пишите на почту: admin@xadis.ru

    Счетчик Google Tag Manager

    Счетчик яндекса

    Яндекс.Метрика